生辰之意，君子许礼
日照当空，皓月之遗
快婿之意，何故有之
乐在其中，醉意延绵
译：我从远方来，以一位故人朋友之名，为你赠送一件可贵的礼物。这是姑娘幼年同时遗落的一件宝贝的珍品。姑娘可曾婚配？对不起，这是我喝醉了酒随便一问。请你不要放在心上，另外祝你生日快乐！