【第十二封】 一九二八年四月廿三日 夏承焘致谢玉岑

署款：四月廿三

用笺：浙江省立第九中学信笺，二页

释文：

玉岑吾兄左右：

手教诵悉，如亲丰采。承惠墨宝，大小篆如尊意。曼青东游，知是渡扶桑否？拙作《重到西湖》词，钱先生亦谓“人间何世”必不可改“甚人间世”，拟再改之。

《词有衬字考》已脱稿，《词律论》则属稿未誊。拟取王灼《碧鸡漫志》[9]、凌廷堪《燕乐考原》[10]、沈义甫[11]《乐府指迷》、张炎《词源》[12]、陈灃《声律通考》[13]（《东塾丛书》）诸书一阅。尊处如可代借，乞与丁、况二书同惠。（徐仲可《清代词学概论》[14]亦乞假我，此间求之不得。）费神，谢谢！江阴缪氏《藕香簃丛书》[15]中有论词书否？曾见吴癯庵《词学通论讲义》、唐段安节《乐府杂录》[16]（《学海类编》）、元陆辅之《词旨》[17]（同上）否？有新得词书，并乞假我一阅。世劫汹汹，我两人犹闲情雅致如此，时有夷甫陆沉[18]之惧耳。前假《词话汇录》下星期当检出奉还。

此复，顺颂大安。

弟承焘上 四月廿三

词书中有可札钞者，周之琦[19]《十六家词录》中论词绝句及各小注，郑叔问[20]《大鹤山房全集》各序跋（《词原斠律》序），谢元淮《碎金词谱》[21]凡例，张祥龄[22]《半箧秋词》叙录八九节，黄曾[23]《瓶隐山房》凡例，《樊榭山房集》各词集词，《赌棋山庄笔记》，诸书皆只札目，日记中未迻录。

夏记：

四月廿三日：复玉岑书，问借词书。[24]