施康强译都兰趣话在线阅读
会员

施康强译都兰趣话

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说外国小说32.1万字

更新时间:2023-02-17 17:01:59 最新章节:文后

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

《都兰趣话》原题《趣话百篇》,是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿,专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔,只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材,模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情,然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下,却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。译者施康强是中国著名法语翻译家和作家,在本书中巴尔扎克使用的是古法语,应人文社法文资深编辑夏玟之约,以仿宋元话本笔法翻译这一奇书,既忠实于原文又在形式上与原文调性一致,实属难得的翻译精品。
品牌:人民文学出版社
译者:施康强
上架时间:2023-01-01 00:00:00
出版社:人民文学出版社
本书数字版权由人民文学出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    一位暮年女性,一生优雅温柔、顺从听话。在丈夫死后,子女们擅自安排起了她的寡居生活。然而,她却毅然断绝与子女的往来,在偏远的地方租了房子自己生活。她回忆起自己年轻时候的理想,享受着属于自己的彻彻底底的自由。
    (英)薇塔·萨克维尔-韦斯特小说10.5万字
  • 会员
    莫泊桑的中短篇小说深深植根于现实的土壤,题材广泛,以描摹他那个时代法国社会风俗为主体,人生百态尽在其中。发扬法国文学的悠久传统,他的小说作品,无论挞伐、针砭、揶揄、怜悯,喜剧性手法是其突出特点。本全集的底本是保尔·奥朗道尔夫出版社出版的《插图本莫泊桑全集》:《山鹬的故事》《密斯哈丽特》《菲菲小姐》《伊薇特》《于松太太的贞洁少男》《泰利埃公馆》《月光》《图瓦》《奥尔拉》《小洛克》《帕朗先生》《左手》
    (法)莫泊桑小说88.1万字
  • 西宾夕法尼亚州立大学英语系代理系主任小威廉·亨利·德弗罗(人称“汉克”)即将迎来五十岁生日,这个满嘴俏皮话的中年教授终于要意识到自己根本不适合学术生涯——虽然花了二十年才顿悟,但若非经历这些年自欺欺人的岁月积淀,这种觉醒又怎会像砖墙坍塌般酣畅淋漓?时值最残酷的四月,这个特殊的星期注定艰难:妻子即将赴费城面试新工作;对多位女性包括同事成年女儿的迷恋动摇着他对务实妻子莉莉的忠诚;分居四十年的风流父亲正
    (美)理查德·拉索小说28.8万字
  • 会员
    套装共3册,分别为《苏菲的选择》《纳特·特纳的自白》《看得见的黑暗》。
    威廉·斯泰隆小说77.6万字
  • 《八月,那一夜》是畅销书《岛》的续篇,同样是一部情感丰富、情节跌宕起伏的小说,讲述了克里特岛上范多拉基斯家族的悲剧与秘密。从《岛》中玛丽亚的姐姐安娜嫁给安东尼斯之后讲起,安娜与丈夫安德烈亚斯的婚姻表面光鲜,实则暗流涌动,她与堂弟马诺利斯之间的秘密恋情,以及她对妹妹玛丽亚从麻风病隔离区返回的恐惧,构成了故事的重要冲突。在一次家族庆典上,安娜被谋杀,而凶手竟是她的丈夫。这一事件震惊了整个社区,也揭开了
    (英)维多利亚·希斯洛普小说12.8万字
  • 会员
    本书是经典电影《阿甘正传》小说原著。阿甘是常人眼中的笨蛋,但他天性善良单纯,加上天赋异禀,先后成为大学橄榄球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨。阿甘获得先后两任美国总统的接见和授勋,还出访中国,甚至无意间发现了水门事件的真相。
    (美)温斯顿·葛鲁姆小说11.3万字
  • 会员
    《悉达多》是诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞创作的一部探索心灵与人生意义的经典之作。年轻的婆罗门之子悉达多,拥有优渥的家世,却毅然放弃世俗的安逸,踏上了寻找生命意义的漫长旅程。他在苦行中磨砺意志,在尘世中体验欲望,在迷茫与挣扎中不断拷问灵魂。一路上,他经历了无数未知与挑战,也收获了深刻的生命智慧。如果你在生活中感到迷茫,不妨翻开《悉达多》,与他一同踏上这场触动心灵的旅程,找到属于自己的人生真谛。
    (德)赫尔曼·黑塞小说7.1万字
  • 会员
    奥斯卡金像奖最佳影片提名、最佳改编剧本奖同名影视原著!玛格丽特·阿特伍德说:“简直是《使女的故事》现实版!”欧美现象级小说!已翻译成20种语言,欧美豆瓣6W+评分!女性一天不发声,魔鬼就会永远留在这里。在充斥着暴力的文化中,女性如何才能为自己和所爱的人创造一个更美好的世界?二〇〇五至二〇〇九年,在玻利维亚一个偏远、封闭的地区,上百位妇女和女孩在清晨醒来,发现衣服被撕裂,身上有瘀伤、血迹和精液,但完
    (加)米莉亚姆·泰维兹小说9.4万字
  • 长着着獠牙的成年人,一个小女孩独自面对……莎莉·波特依然记得小时候她拥有的四个爱不释手的娃娃:诺拉——冷静、理性的画家;戴瑞——乐天派假小子;贝拉——性感撩人,唱歌、跳舞和表演的天才;金克丝——对男性充满仇恨的冷血杀手。她们不仅是莎莉最亲密的朋友,也是帮助莎莉逃避痛苦的救世主。现在的莎莉·波特始终穿着朴素,是在纽约工作的一名普通的女服务员。但她有不可告人的烦恼。从小时候开始,每当遇到无法承受的压力
    (美)丹尼尔·凯斯小说16.5万字