名利场:杨绛点烦本(全2册)在线阅读
会员

名利场:杨绛点烦本(全2册)

(英)萨克雷
开会员,本书免费读 >

小说社会56.6万字

更新时间:2019-02-28 15:10:18 最新章节:第70章 附录“外国文学名著丛书”版译本序

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

2013年春,年逾百岁的杨绛老人决意将小八妹杨必在钱锺书指导下翻译的《名利场》从头校对一遍。我找来萨克雷原著进行校订,文字语句,并加点繁。“2014年8月12日,我修润完毕,心里很高兴,从头到尾细读了一遍。我对友人笑说:‘这个译本真可谓杨必师生、杨绛姊妹合作的“师生姊妹之作”!’”
品牌:人民文学出版社
译者:杨必
上架时间:2016-10-17 00:00:00
出版社:人民文学出版社
本书数字版权由人民文学出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

(英)萨克雷
主页

同类热门书

最新上架

  • 《月亮与篝火》是意大利作家切萨雷·帕韦塞最后也是最重要的小说,首次发表于1949年。弃婴“鳗鱼”厌倦了在美国的闯荡,回到意大利北部乡村寻找失去的童年,却意外了解到故乡在法西斯占领时期的残酷往事,意识到他所追寻的故乡早已破碎。无尽的怅惘中,他再次踏上旅途。
    (意)切萨雷·帕韦塞小说8.6万字
  • 会员
    下岗女工敏慈屋漏偏逢连夜雨,十几岁的儿子小刚又被丈夫孙世昌无意间发现不是自己亲生的,一怒之下,把敏慈连儿子一块扫地出门了。孤儿寡母的敏慈从此走上了一条受尽欺辱的人生道路,其间开过小店、被流氓泼妇欺辱过、收过破烂、开过小餐馆、当过大酒店白领,每每在走投无路时总有一份莫名的关心与帮助悄然出现,当她得知暗中帮助自己的竟然是孩子的亲生父亲、当年强奸自己毁了自己一生幸福的罪魁祸首黄志祥时,她心中压抑了多年的
    吴俣阳小说14.7万字
  • 《逃婚》以九十年代初为背景,讲述了农村姑娘李晓红为追求自由与爱情勇敢逃婚的故事。李晓红本要为弟弟换亲,却不甘心命运的安排,毅然逃离家乡前往龙城。在龙城,她与赵其磊相互扶持,同时与富二代马明杰展开了一段曲折的恋情。然而,马明杰的家庭极力反对他们在一起,加上高佳佳的介入,使得这段感情充满波折。李晓红在爱情与事业上历经重重困难,多次被辞退工作。赵其磊始终陪伴在她身边,两人感情逐渐升温。最终,李晓红在周海
    梦笔生花小说31.7万字
  • 会员
    女大学生寒江第一次参加数独比赛,铩羽而归,尔后奋起直追,在考场、赛场、人际场之间,面临压力、抉择与悲欢。从小白到冠军,从校园到职场,九宫格之间,她有着怎样的际遇与成长?
    野果小说10万字
  • 《岛》讲述了一个发生在希腊的关于家庭、浪漫、战争、疾病和历史的史诗般的动人故事——多年来,阿丽克西斯发觉母亲总是过分地守护着自己的过去,不仅掩埋了自己的根,还把上面的泥土踩得结结实实。阿丽克西斯决定打开母亲尘封的过去。她来到爱琴海边的一座小镇,登上一座叫斯皮纳龙格的荒凉小岛。这曾是一个关押麻风病人的孤岛,一处令小镇、爱琴海,甚至整个欧洲都谈之色变的地方,更是母亲的禁地。禁地打开,这座看似废弃的小岛
    (英)维多利亚·希斯洛普小说21.8万字
  • 会员
    吴忠全继《寒夜无声》后又一重磅温情力作!一场跨越30年的双向疗愈之旅!一部穿梭两个年代的时光机,呈现两代人的青春碰撞。吴忠全用温情笔触,讲出东北两代人未说出口的爱。当95后少年与下岗潮中的母亲成为朋友,他在一场场穿越里读懂了父母前半生。歌厅一姐/讨债女王/下岗女工……书中语言幽默,以东北小烧般的人物对话,叙说了东北大姨们的“豪迈”人生!“这一次换我来参与你的过去。”单亲家庭长大的少年高知冬和母亲高
    吴忠全小说26.3万字
  • 会员
    我知道,我是匹马,妈妈,我在内心深处是匹马。我不想贤惠!我不想给别人端茶!我这辈子只想当一匹马!他们都说女孩子做不到他们做的事。这是骗人的,他们做的所有事,我都做得到。你们想把我卖给出价最高的人,我可不接受,也完全不想进入婚姻市场,我只想去艺术学院。为什么你一定要这么与众不同?我就是与众不同。为了他人的意见而活简直就是种病。原来我寻找的东西是存在的。我父亲不愿让我成长,但我没有让他得逞。如果是个假
    (墨西哥)埃莱娜·波尼亚托夫斯卡小说24.6万字
  • 东亚女儿在这个世界的独自冒险。家庭内部:父亲缺席,与母亲混沌共生。黏糊糊的爱里为什么总夹杂着伤害?家庭外部:三姨夫的拳头里有糖果,也有落在三姨身上的拳头雨。他们为什么不离婚?网络世界:人人都顺着网线爬进去表演,某一天,她也尝试敲下自己的开场白。越安静孤独,内心越纷扰……承接20世纪以来中国文学中母女关系的女性书写,《我周围的世界》讲述了一个少女的成长,勾勒出几代女性群像,试着勘探母女关系中“爱与憎
    孔孔小说15.6万字
  • 会员
    天津卫本是水陆码头,居民五方杂处,性格迥然相异。然燕赵故地,血气刚烈;水咸土碱,风习强悍。近百余年来,举凡中华大灾大难,无不首当其冲,因生出各种怪异人物,既在显耀上层,更在市井民间。故而随想随记,始作于今;每人一篇,各不相关,冠之总名《俗世奇人》耳。自上世纪九十年代至今,冯骥才先生先后创作了五十四篇“俗世奇人”系列短篇小说。其风格统一、传奇色彩浓郁、充满生活气息、人物形象活灵活现,书写了清末民初天
    冯骥才绘著小说4.4万字